Improved search input (#13815)

* create input with tags component

* tweaks

* only show filters pane when there are actual filters

* special case for similarity searches

* similarity search tweaks

* populate suggestions values

* scrollbar on outer div

* clean up

* separate custom hook

* use command component

* tooltips

* regex tweaks

* saved searches with confirmation dialogs

* better date handling

* fix filters

* filter capitalization

* filter instructions

* replace underscore in filter type

* alert dialog button color

* toaster on success

web/package.json

@@ -40,6 +40,7 @@
     "axios": "^1.7.3",
     "class-variance-authority": "^0.7.0",
     "clsx": "^2.1.1",
+    "cmdk": "^1.0.0",
     "copy-to-clipboard": "^3.3.3",
     "date-fns": "^3.6.0",
     "embla-carousel-react": "^8.2.0",