Update tailwind css and cleanup classNames (#10107)

* Bump tailwindcss from 3.3.5 to 3.4.1 in /web

Bumps [tailwindcss](https://github.com/tailwindlabs/tailwindcss) from 3.3.5 to 3.4.1.
- [Release notes](https://github.com/tailwindlabs/tailwindcss/releases)
- [Changelog](https://github.com/tailwindlabs/tailwindcss/blob/master/CHANGELOG.md)
- [Commits](https://github.com/tailwindlabs/tailwindcss/compare/v3.3.5...v3.4.1)

---
updated-dependencies:
- dependency-name: tailwindcss
  dependency-type: direct:development
  update-type: version-update:semver-minor
...

Signed-off-by: dependabot[bot] <support@github.com>

* Update tailwind css and cleanup

---------

Signed-off-by: dependabot[bot] <support@github.com>
Co-authored-by: dependabot[bot] <49699333+dependabot[bot]@users.noreply.github.com>

web/package-lock.json

@@ -90,7 +90,7 @@
         "msw": "^2.2.1",
         "postcss": "^8.4.32",
         "prettier": "^3.2.5",
-        "tailwindcss": "^3.3.5",
+        "tailwindcss": "^3.4.1",
         "typescript": "^5.2.2",
         "vite": "^5.1.4",
         "vitest": "^1.3.1"
@@ -7618,9 +7618,9 @@
       }
     },
     "node_modules/tailwindcss": {
-      "version": "3.3.5",
-      "resolved": "https://registry.npmjs.org/tailwindcss/-/tailwindcss-3.3.5.tgz",
-      "integrity": "sha512-5SEZU4J7pxZgSkv7FP1zY8i2TIAOooNZ1e/OGtxIEv6GltpoiXUqWvLy89+a10qYTB1N5Ifkuw9lqQkN9sscvA==",
+      "version": "3.4.1",
+      "resolved": "https://registry.npmjs.org/tailwindcss/-/tailwindcss-3.4.1.tgz",
+      "integrity": "sha512-qAYmXRfk3ENzuPBakNK0SRrUDipP8NQnEY6772uDhflcQz5EhRdD7JNZxyrFHVQNCwULPBn6FNPp9brpO7ctcA==",
       "dependencies": {
         "@alloc/quick-lru": "^5.2.0",
         "arg": "^5.0.2",