Fix extraction of Hailo userspace libs (#15187)

The archive already has everything contained in a rootfs folder, extract
it as-is to the root folder. This also reverts changes from
33957e5360 which addressed the same issue
in a less optimal way.

docker/hailo8l/Dockerfile

@@ -36,8 +36,5 @@ RUN pip3 install -U /deps/hailo-wheels/*.whl
 # Copy base files from the rootfs stage
 COPY --from=rootfs / /
 
-# Set Library path for hailo driver
-ENV LD_LIBRARY_PATH=/rootfs/usr/local/lib/
-
 # Set workdir
 WORKDIR /opt/frigate/