Change web interface ports to use expose in docker-compose.yml instead of ports

Change any port changes in docker-compose files to use expose and the default port instead of 3001:3000
Any localhost limited ports changed to expose instead
Add requestrr to caddyfile

actual-server/docker-compose.yml

@@ -4,10 +4,12 @@ services:
     image: docker.io/actualbudget/actual-server:latest
     networks:
       - proxy-net
-    ports:
+    #ports:
       # This line makes Actual available at port 5006 of the device you run the server on,
       # i.e. http://localhost:5006. You can change the first number to change the port, if you want.
-      - '5006:5006'
+    #  - '5006:5006'
+    expose:
+      - "5006"
     #environment:
       # - ACTUAL_LOGIN_METHOD=header
       # Uncomment any of the lines below to set configuration options.